Napisao sam do sada: "Bravo." "Svaka cast." i "Tako treba ".
Ben fatto, se posso dirmelo da solo.
Izvrsno obavljeno, ako smijem to reci.
Davvero un cazzo di lavoro ben fatto.
Ne, stvarno! Stvarno! Odlièan jebeni posao!
Un segno di gratitudine dalle potenze per un lavoro ben fatto.
Kao znak zahvalnosti silama za dobro obavljen posao.
Beh, potrei stare qui tutto il giorno a scusarmi, ma... piuttosto espiero' le mie colpe con del buon lavoro ben fatto.
Pa, mogao bih ovde da se izvinjavam ceo dan ali bih radije da svoje grehe opravdam radeæi svoj težak posao.
Ben fatto, lavoro eccellente da parte del BOPE, Capitano.
Честитам БОПЕ је урадио одличан посао капетане.
Ben fatto, Nina, sapevo che ce l'avresti fatta.
Bravo, Nina. Znao sam da možeš ti to.
Consideralo un bonus. - Per un lavoro ben fatto.
Shvati to kao bonus za dobro uradjen posao.
In pratica, questo ragazzino, Peter Sullivan, ispirato dal tuo discorsetto, ben fatto, comunque, s'e' messo a studiarlo dopo il lavoro.
У суштини тај клинац, Питер Саливан је инспирисан твојом полетном причом. Навалио је право на то, после посла.
E' stato spettacolare, ragazzi, davvero ben fatto, straordinario.
To je bio spektakularno, momci. Stvarno dobro odraðeno, neverovatno.
Il loro piano per distruggerla era cosi' ben fatto da essere un segreto nazionale.
Njihov plan za napad je bio toliko dobar da je postao državna tajna.
Ben fatto... ma potrebbe essere gia' troppo tardi.
Lepo urađeno. Ali može biti malo kasno.
Ben fatto, cosi' sarai carbonizzato, Jerry.
Bravo. U smislu da æeš biti prepeèen, Džeri.
Mostriamo a questi terroristi alieni com'e' un upgrade ben fatto.
Покажимо ванземаљским терористима како изгледа надоградња.
Non credevo ce l'avremmo fatta ma... ben fatto.
Mislili smo da neæemo uspeti. Svaka èast.
Ed e' anche molto ben fatto.
Dobro je napravljen kad ga pogledaš.
Sua Eccellenza l'lnquisitore Io apprezza, dice che è ben fatto.
Ima nešto i o inkvizitoru, on je to odobrio i pohvalio.
Questa panca, anche se era scomoda per mia madre -- siccome non le piaceva sedersi lì, è andata a comprare questi cuscini ad una vendita di beneficenza locale -- riutilizzo, un lavoro ben fatto.
Ova klupa, iako je mojoj mami bila neudobna - nije volela da sedi na njoj, i otišla je na tu ogromnu lokalnu rasprodaju i kupila ove jastuke - za ponovnu upotrebu, prilično dobar posao.
Bonus resistenza fisica. Ben fatto, tutti quanti.
Бонус са физичко здравље. Браво за све.
Via! (Vocìo) Mi sembra ben fatto. Bene, bene.
Крените! (Ћаскање) Добро изгледа. Лепо, лепо.
Fantastico! (Applausi) Ben fatto. Grazie. Grazie infinite.
Vi? Odlično! (Aplauz) Dobar posao. Hvala vam. Hvala vam mnogo.
Più avanti quando diventò un'azienda da più di tre miliardi di dollari, e dopo aver trasformato 70 dei miei impiegati in milionari, dissero, "Ben fatto, Steve!"
I kasnije, kada je kompanija procenjena na preko 3 milijarde dolara, i kada sam 70 zaposlenih učinila milionerima, rekli su nešto tipa: "Sjajno obavljeno, Stive!"
A quanto pare, un sistema di reputazione ben fatto è la chiave per costruire la fiducia.
Ispostavlja se da je dobro dizajniran sistem reputacije ključ izgradnje poverenja.
E riuscivo a vedere perché pensava, sapete, che fosse così ben fatto.
I shvatila sam zašto je to pomislio, bila je predivno urađena.
Io dissi: «Quello che voi fate non è ben fatto.
I rekoh: Nije dobro šta radite.
1.9943630695343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Došao sam da vam èestitam na dobro obavljenu poslu. 